Томские ученые создадут и выложат в открытый доступ 3D-модели тюркских рунических надписей VIII–XI веков

Фото: obzor.westsib.ru

Ученые Томского госуниверситета создадут 3D-модели 30 тюркских рунических надписей VIII–XI веков, сообщает пресс-служба вуза .

Надписи были зафиксированы на скалах в Кош-Агачском районе Республики Алтай, а также на обрядовых предметах в Горно-Алтайском музее. Обработанные надписи будут выложены в открытый доступ на сайте проекта «Памятники рунического письма Горного Алтая».

Первые древнетюркские надписи в Горном Алтае были открыты 200 лет назад, однако непосредственно поиском и расшифровкой рун ученые занялись в 50-х годах ХХ века. Наиболее изученными являются орхонские (Монголия) и енисейские (Тува и Хакасия) рунические памятники.

«Неканонические надписи на скалах, камнях, часто бытовые, имеют большое значение для изучения мировоззрения. Может быть вырезано «У меня хорошая жена» или «Время — это вечная истина», — рассказывает заведующая лабораторией ТГУ «Артефакт» Ольга Зайцева. — Одна из серьезных проблем — понять, какие знаки написаны. Если для создания канонических текстов мастер брал специальное орудие и высекал на камне, чтобы надписи сохранились на века, то подобные тексты человек мог вырезать, просто проходя мимо. В VIII веке цвет скалы отличался, и со временем эти маленькие царапинки видны только с определенного ракурса, под особым светом и углом.

При исследовании надписей ученые копируют их разными способами — зарисовывают, фотографируют, а потом расшифровывают. Однако каждый знак может быть записан по-разному, и из-за этого может появиться несколько переводов и интерпретаций. Также часть надписей может располагаться в скоплении петроглифов, которые перекрывают друг друга и относятся к разному времени. А на известных пунктах, например, вдоль Чуйского тракта, задачу осложняет современный вандализм.

«Во время летней экспедиции на Алтай мы делали 3D-модель при помощи технологии фотограмметрии, — говорит Ольга Зайцева. — Это серия фотографий под разным углом, которые потом обрабатываются программой и создается 3D-модель этой поверхности. Так надписи будут зафиксированы объективно, и ученые из разных стран мира могут их исследовать».

Экспедиция на Алтай была организована и проведена совместно с Горно-Алтайским государственным университетом в рамках мегагранта ТГУ по исследованию языков Южной Сибири.

Томский Обзор

Последние новости Томской области по теме:
Томские ученые создадут и выложат в открытый доступ 3D-модели тюркских рунических надписей VIII–XI веков

Томские новости, Образование и наука, ТГУ, ТГУ ученые Артефакт надписи тюркские Томские ученые создадут и выложат в открытый доступ 3D-модели тюркских рунических надписей VIII–XI веков - Томский обзор
Томские ученые создадут и выложат в открытый доступ 3D-модели тюркских рунических надписей VIII–XI веков - Томск
Ученые Томского госуниверситета создадут 3D-модели 30 тюркских рунических надписей VIII–XI веков, сообщает пресс-служба вуза .
13:26 09.08.2017 Томский обзор
- Томск
Ученые ТГУ впервые создадут 3D-модели 30 тюркских рунических надписей VIII-XI веков, которые были зафиксированы на скалах в Кош-Агачском районе Республики Алтай, сообщила пресс-служба вуза.
10:21 09.08.2017 Tomsk.Ru
- Томск
Впервые ученые из Томска создадут 3D-модели 30 тюркских рунических надписей VIII-XI веков, которые были найдены на скалах в Кош-Агачском районе Республики Алтай, а также на обрядовых предметах в Горно-Алтайском музее.
09:31 09.08.2017 ГТРК Томск
- Томск
Ученые ТГУ впервые создадут 3D-модели 30 тюркских рунических надписей VIII-XI веков, которые были зафиксированы на скалах в Кош-Агачском районе Республики Алтай, а также на обрядовых предметах в Горно-Алтайском музее.
17:13 08.08.2017 ТГУ
 
По теме
 
Томские врачи поддержали анестезиолога из Башкирии, сделавшего селфи во время операции - Агентство новостей ТВ-2 В социальных сетях набирает популярность акция в защиту врача-анестезиолога из Учалов «Анестезиолог тоже человек», который сфотографировался в операционной на фоне пациента и выложил снимок на своей странице в соцсети.
19.07.2018
Апелляционная судебная инстанция согласилась с доводами прокуратуры Томской области о законности осуждения жительницы Молчановского района за убийство своего бывшего сожителя - Прокуратура Томской области Молчановский районный суд Томской области признал 33-летнюю жительницу села Тунгусово виновной в совершении преступления, предусмотренного ч.1 ст.105 УК РФ (убийство).
18.07.2018 Прокуратура Томской области
В неполные 38 лет Михаил Ш. обзавелся длинным «хвостом» из девяти судимостей.
10.07.2018 Красное знамя
О выставке к 70-тилетию Рафаэля Асланяна в Томском областном художественном музее Многие слышали о знаменитейшем армянском художнике Мартироосе Сергеевиче Сарьяне.
09.07.2018 Томская неделя
«Видимо, я учитель по призванию. Всегда чувствовал, что прожил день не зря, если читал в этот день лекцию», — говорит о себе почетный работник высшей школы, ветеран ТГУ Владимир Георгиевич Иванов.
04.07.2018 Красное знамя
Сегодня одна из главных партий его жизненного спектакля, если говорить на языке оперы, — ария директора Томского музыкального колледжа имени Эдисона Денисова.
02.07.2018 Красное знамя
Томские новости, Праздники, семилужки фестиваля исторической реконструкции «Семилуженское поле» На «Семилуженском поле» сразятся на шпагах и форсируют реку - Томский обзор Опубликована программа первого фестиваля исторической реконструкции «Семилуженское поле», который состоится в эту субботу, 21 июля, в 10 часов утра, сообщает пресс-служба областной администрации.
18.07.2018 Томский обзор
Воспитанник томской спортшколы завоевал две награды на Чемпионате мира по плаванию в ластах - Администрация г.Томск Воспитанник томской спортивной школы водных видов спорта имени В.А. Шевелева, член сборной команды России, заслуженный мастер спорта Дмитрий Журман завоевал две награды на 20-ом Чемпионате мира по плаванию в ластах.
19.07.2018 Администрация г.Томск
№57/18.07.2018 Волонтер из Томского района отработала смену на ЧМ-2018 по футболу.
18.07.2018 Томское Предместье
Большие футбольные страсти близки к развязке, чемпионат мира скоро останется позади.
16.07.2018 Красное знамя
В Томской области возбуждено уголовное дело о незаконном предпринимательстве с извлечением дохода в особо крупном размере - Следственный комитет Следственными органами Следственного комитета Российской Федерации по Томской области, в дополнение к ранее возбужденному по ч.1 ст.254 УК РФ уголовному делу по факту порчи земли ООО «Промпереработка»,
19.07.2018 Следственный комитет