Новости города БезФормата.Ru
Томск
Главные новости
 
Задать вопрос?

Студенты ТГУ станут переводчиками на Армейских международных играх

Студенты-переводчики ТГУ - ТГУ
Фото: www.tsu.ru

Студенты УВЦ при НИ ТГУ Данил Белов и Максим Можаров во второй раз станут переводчиками на Армейских международных играх. Они будут работать с китайской и российской командами на конкурсе по обслуживанию и ремонту техники и вооружения.

Эти соревнования – возможность проявить профессиональное мастерство в реальных условиях, когда происходит полное погружение в языковую среду.

В 2017 году Армейские международные игры проходят на территории пяти государств: Россия, Азербайджан, Беларусь, Казахстан и Китай. В рамках мероприятия пройдет 28 международных конкурсов, один из которых – соревнование команд России, Казахстана и Китая по обслуживанию и ремонту техники и вооружения под названием «Рембат». Именно в нем задействованы студенты ТГУ, владеющие китайским языком.

– Мы будем помогать в брифингах судейской коллегии и в обсуждении спорных вопросов, будем доводить информацию до китайской команды, возможно, подавать команды на рубежах, – говорит Максим Можаров . – Для этого требуются знания китайской военной терминологии, в частности, инженерной лексики, а также основных образцов вооружения и военной техники. Например, нужно понимать назначение и способ применения машин типа БРЭМ-1 (бронированная ремонтно-эвакуационная машина 1) и другого.

– Такое доверие Министерство обороны оказывает студентам, окончившим только третий курс, не случайно, – говорит преподаватель УВЦ при НИ ТГУ, старший лейтенант Артем Игнатов . – По результатам прошлогодних игр они, на тот момент еще второкурсники, показали высокий уровень подготовки в работе с делегацией Китайской Народной Республики на конкурсе «Мастер-оружейник», который проводился на базе Пензенского артиллерийского инженерного института.

Добавим, что по итогам прошлых Армейских международных игр 2016 года высокий профессионализм Данила Белова и Максима Можарова был отмечен начальником Главного управления кадров генерал-полковником Виктором Горемыкиным . Он выслал благодарственное письмо на имя ректора НИ ТГУ Эдуарда Галажинского .

Химики оценили экологическое состояние Томска по анализу волос горожан - ГТРК ТомскУченые ХФ ТГУ провели спектральный анализ волос жителей Томска и Усть-Каменогорска с целью оценки состояния окружающей среды в этих областных центрах.
18.01.2018 ГТРК Томск
Робототехнику в школах будут изучать по разработанным в Томске материалам - Агентство новостей ТВ-2Преподаватели факультета безопасности ТУСУРа Юлия Лобода и Олег Пехов выступили авторами интерактивных рабочих тетрадей по робототехнике для образовательных учреждений,
18.01.2018 Агентство новостей ТВ-2
Робототехнику в российских школах будут изучать по материалам, разработанным в Томске - ГТРК ТомскПреподаватели ТУСУРа выступили авторами интерактивных рабочих тетрадей по робототехнике для школьников.
18.01.2018 ГТРК Томск
Ученые ТПУ выяснили причину превышения ПДК марганца в воде реки Яя Кемеровской области - ТПУСпециалисты лаборатории радиационной спектроскопии Томского политехнического университета провели анализ проб воды из реки Яя, являющейся источником питьевой воды для жителей города Тайга.
18.01.2018 ТПУ
Отбор проб для анализа - ТГУУченые ХФ ТГУ провели спектральный анализ волос жителей Томска и Усть-Каменогорска с целью оценки состояния окружающей среды в этих областных центрах.
18.01.2018 ТГУ
Эдуард Галажинский, Виктор Дёмин и Хайн Роелфсема - ТГУДиректор Центра предпринимательства Школы экономики Утрехтского университета Хайн Роелфсема, прибывший в ТГУ с визитом,
17.01.2018 ТГУ
Робототехнику в российских школах будут изучать по разработанным в ТУСУРе материалам - ТУСУРПреподаватели Томского государственного университета систем управления и радиоэлектроники выступили авторами эксклюзивных интерактивных рабочих тетрадей по робототехнике для школьников, выпущенных известной российской компанией.
17.01.2018 ТУСУР
Отправная точка
С февраля текущего года в ТПУ планирует начать свою работу новое студенческое объединение — студенческое научное общество (СНО).
Красное знамя
Кремлевская, японская...
Каждый пятый россиянин сидит на диете, согласно данным опроса Всероссийского центра изучения общественного мнения.
Красное знамя
«Буду ветеринаром, который пишет книгу» - Томское Предместье
«Буду ветеринаром, который пишет книгу»
№2/12.01.2018 Яна Еременко: В том, что юные авторы хотят писать о добром и вечном, и это им даже порой удается, можно было убедиться, побывав в конце прошлого года на областном семинаре молодых поэтов и писателей,
Томское Предместье
PNG Файл - УМВД Томской областиОколо 08 часов 30 минут на проспекте Ленина автомобилем  Lada Kalina, под управлением 19-летнего мужчины-водителя, совершен наезд на пешехода, который переходил проезжую часть по нерегулируемому пешеходному переходу.
18.01.2018 УМВД Томской области
В Советском районе г.Томска молодой томич осужден к реальному лишению свободы за применение насилия в отношении сотрудника ГИБДД - Прокуратура Томской областиСоветский районный суд г.Томска признал 23-летнего томича виновным в совершении преступления, предусмотренного ч.1 ст.318 УК РФ (применение насилия, не опасного для жизни или здоровья,
18.01.2018 Прокуратура Томской области
Городской портал Tomsk.Ru. Спасатели помогли томичке вызволить ребенка из авто томск новости - Tomsk.RuСотрудники областной поисково-спасательной службы приехали на помощь томичке, которая по случайности закрыла в салоне авто своего двухлетнего ребенка, рассказали корреспонденту Tomsk.ru в пресс-службе областной ПСС.
18.01.2018 Tomsk.Ru
К юбилею вуза: ледовые скульптуры в роще ТГУ - Tomsk.RuУже по сложившейся традиции третий год подряд в Университетской роще ТГУ появляются ледовые скульптуры.
18.01.2018 Tomsk.Ru
Выходные в музее - Музей истории ТомскаВ субботу, 20 января, в 13.00 маленькие посетители музея смогут принять участие в квесте «Мороз Иванович».
18.01.2018 Музей истории Томска
18 января, в 19 часов в Доме культуры «Светлый» (п. Светлый, 25) для всех желающих пройдет праздничный концерт томского муниципального джаз-оркестра «ТГУ-62» - «Новогодний джазовый сувенир-2018».
17.01.2018 Администрация г.Томск
Весело, весело встретим Новый год! - Томская неделя
Весело, весело встретим Новый год!
Первый благотворительный бал в танцевальном клубе “Диамант — ТПУ” 23 декабря 2017 г. танцевальный клуб “Диамант — ТПУ” (Томск) провел новогодний бал в паркетном зале учебного корпуса № 8 Томского политехнического университета.
Томская неделя
Контрастные танцы
Началась эта красивая история 20 лет назад, в 1998 году, когда две подруги-хореографа, выпускницы Кемеровского института культуры Елена Весельева и Наталия Наумова, решили открыть собственную студию.
Красное знамя
Рождение литературной гостиной - Томское Предместье
Рождение литературной гостиной
№12/5.01.2018 В декабре в зоркальцевской библиотеке состоялась встреча любителей поэзии Анны Ахматовой.
Томское Предместье
Определились два соперника на первом сборе - ФК ТомьОпределились два соперника на первом сборе, который пройдет с 24 января по 10 февраля в Турции.
18.01.2018 ФК Томь
Томичи записывают детей в баскетбольные секции после просмотра фильма - ГТРК ТомскВ томской спортшколе олимпийского резерва ждут резкого роста числа детей, желающих записаться в баскетбольные секции.
18.01.2018 ГТРК Томск
Томская область в числе сильных инноваторов - Законодательная ДумаТомская область сохранила четвертую строчку в рейтинге инновационных регионов России, впереди по-прежнему Санкт-Петербург, Москва и Татарстан.
17.01.2018 Законодательная Дума
Свет для лыжников
В Томске работают три освещенные лыжные трассы: на стадионах «Метелица» (ул.
Красное знамя
«Каша из топора» - Томское Предместье
«Каша из топора»
№97/20.12.2017 В ДК села Межениновка состоялся кулинарный поединок В век прогресса, к сожалению, не уменьшается, а, наоборот, увеличивается количество «женских» обязанностей.
Томское Предместье
Автомобили, мешающие уборке снега, эвакуируют с  улиц Томска - Администрация г.ТомскСотрудники администрации Томска сегодня ночью вышли в совместный рейд с инспекторами ГИБДД в район Белого озера для выявления автомобилей, припаркованных с нарушением правил и мешающих работе снегоуборочной техники.
18.01.2018 Администрация г.Томск
Отбор проб для анализа - ТГУУченые ХФ ТГУ провели спектральный анализ волос жителей Томска и Усть-Каменогорска с целью оценки состояния окружающей среды в этих областных центрах.
18.01.2018 ТГУ
Сегодня, около 16 часов на 18 километре автодороги Томск-Стрежевой произошло дорожно-транспортное происшествие с участием двух транспортных средств.
18.01.2018 УМВД Томской области
Прокуратура Чаинского района Томской области направила в суд уголовное дело в отношении лесозаготовителя, обвиняемого в незаконной рубке лесных насаждений на сумму свыше 7,6 млн. рублей - Прокуратура Томской областиПрокурор Чаинского района Александр Ульянов утвердил обвинительное заключение в отношении жителя районного центра, обвиняемого в совершении преступлений,
18.01.2018 Прокуратура Томской области
Городской портал Tomsk.Ru. Сотрудник одного из госучреждений задержан за разглашение гостайны - Tomsk.RuУФСБ по Томской области возбуждено уголовное дело в отношении госслужащего, разгласившего секретные сведения, сообщили в пресс-службе ведомства.
18.01.2018 Tomsk.Ru