Студенты ТГУ станут переводчиками на Армейских международных играх

Фото: www.tsu.ru

Студенты УВЦ при НИ ТГУ Данил Белов и Максим Можаров во второй раз станут переводчиками на Армейских международных играх. Они будут работать с китайской и российской командами на конкурсе по обслуживанию и ремонту техники и вооружения.

Эти соревнования – возможность проявить профессиональное мастерство в реальных условиях, когда происходит полное погружение в языковую среду.

В 2017 году Армейские международные игры проходят на территории пяти государств: Россия, Азербайджан, Беларусь, Казахстан и Китай. В рамках мероприятия пройдет 28 международных конкурсов, один из которых – соревнование команд России, Казахстана и Китая по обслуживанию и ремонту техники и вооружения под названием «Рембат». Именно в нем задействованы студенты ТГУ, владеющие китайским языком.

– Мы будем помогать в брифингах судейской коллегии и в обсуждении спорных вопросов, будем доводить информацию до китайской команды, возможно, подавать команды на рубежах, – говорит Максим Можаров . – Для этого требуются знания китайской военной терминологии, в частности, инженерной лексики, а также основных образцов вооружения и военной техники. Например, нужно понимать назначение и способ применения машин типа БРЭМ-1 (бронированная ремонтно-эвакуационная машина 1) и другого.

– Такое доверие Министерство обороны оказывает студентам, окончившим только третий курс, не случайно, – говорит преподаватель УВЦ при НИ ТГУ, старший лейтенант Артем Игнатов . – По результатам прошлогодних игр они, на тот момент еще второкурсники, показали высокий уровень подготовки в работе с делегацией Китайской Народной Республики на конкурсе «Мастер-оружейник», который проводился на базе Пензенского артиллерийского инженерного института.

Добавим, что по итогам прошлых Армейских международных игр 2016 года высокий профессионализм Данила Белова и Максима Можарова был отмечен начальником Главного управления кадров генерал-полковником Виктором Горемыкиным . Он выслал благодарственное письмо на имя ректора НИ ТГУ Эдуарда Галажинского .

 
По теме
Дорожники ТГАСУ разработали универсальный деформационный шов - ТГАСУ Магистр Томского государственного архитектурно-строительного университета Александр Стешенко проанализировал достоинства, недостатки и характерные дефекты существующих видов деформационных швов.
18.07.2018
 
Sanches_Bozo_Kamilo_Andres_mini.jpg - ТГУ Камило Андрес Санчес Бозо окончил бакалавриат Папского католического университета Чили (Pontifical Catholic University of Chile) в Сантьяго и решил продолжить образование в магистратуре Томского государственного университета.
18.07.2018 ТГУ
Около 40% всех нарушений, выявленных сотрудниками Роспотребнадзора при проверках детских оздоровительных лагерей в области, приходится на пищеблоки,
18.07.2018 Красное знамя
В этот вечер со сцены Большого концертного зала филармонии признания в любви звучали одно за другим.
02.07.2018 Красное знамя
По заявлению прокурора г.Томска суд признал запрещенной к распространению в Российской Федерации информацию об оказании платных интимных услуг, размещенную на семи интернет-сайтах - Прокуратура Томской области Прокуратура г.Томска проверила соблюдение требований федерального законодательства об информации, информационных технологиях и о защите информации.
18.07.2018 Прокуратура Томской области
В ЗАТО Северск Томской области вынесен обвинительный приговор бывшей воспитательнице детского сада, насильно кормившей ребенка - Прокуратура Томской области Мировой судья судебного участка №4 Северского судебного района Томской области признал бывшую воспитательницу МБДОУ «Детский сад №40» виновной в совершении преступления,
18.07.2018 Прокуратура Томской области
В неполные 38 лет Михаил Ш. обзавелся длинным «хвостом» из девяти судимостей.
10.07.2018 Красное знамя
В рамках патриотического воспитания подрастающего поколения сотрудники томской полиции организовали для подростков находящихся в Центре временного содержания для несовершеннолетних правонарушителей экскурсию в Томский об
18.07.2018 УМВД Томской области
О выставке к 70-тилетию Рафаэля Асланяна в Томском областном художественном музее Многие слышали о знаменитейшем армянском художнике Мартироосе Сергеевиче Сарьяне.
09.07.2018 Томская неделя
«Видимо, я учитель по призванию. Всегда чувствовал, что прожил день не зря, если читал в этот день лекцию», — говорит о себе почетный работник высшей школы, ветеран ТГУ Владимир Георгиевич Иванов.
04.07.2018 Красное знамя
Сегодня одна из главных партий его жизненного спектакля, если говорить на языке оперы, — ария директора Томского музыкального колледжа имени Эдисона Денисова.
02.07.2018 Красное знамя
Без промаха - Томское Предместье №57/18.07.2018 Волонтер из Томского района отработала смену на ЧМ-2018 по футболу.
18.07.2018 Томское Предместье
Технические работы на сайте depms.ru - Департамент по молодежной политике, физической культуре и спорту Сообщаем, что в настоящее время на сайте depms.ru проводятся технические работы.
18.07.2018 Департамент по молодежной политике, физической культуре и спорту
Томские новости, Спорт в Томске, Праздники, бокс День бокса томск ново-Соборная праздник День бокса отпразднуют в Томске - Томский обзор 22 июля в Томске впервые отметят Международный день бокса. Начнется праздник в 14.00 часов с возложения цветов на Мемориале боевой и трудовой славы томичей и у памятника Герою Советского Союза Фёдору Зинченко.
18.07.2018 Томский обзор
Большие футбольные страсти близки к развязке, чемпионат мира скоро останется позади.
16.07.2018 Красное знамя
В Томске три раза в неделю на стадионе «Победа» будут проходить  бесплатные массовые тренировки по фитнесу, кроссфиту, стритворкауту и легкой атлетике, сообщают организаторы проекта «Здравый смысл».
29.06.2018 Красное знамя
По материалам проверки прокуратуры Кожевниковского района Томской области возбуждено уголовное дело о присвоении 808 литров бензина, принадлежавшего администрации сельского поселения - Прокуратура Томской области Прокуратура Кожевниковского района по информации контрольной комиссии муниципального образования «Кожевниковский район» провела проверку списания горюче-смазочных материалов администрацией Кожевниковского сельского поселения.
18.07.2018 Прокуратура Томской области
В Томске по ходатайству следственных органов заключен под стражу местный житель, обвиняемый в совершении действий сексуального характера в отношении малолетнего ребенка - Следственный комитет Следственными органами Следственного комитета Российской Федерации по Томской области возбуждено уголовное дело в отношении томича, подозреваемого в совершении преступления,
18.07.2018 Следственный комитет
Структурное подразделение Тепловые сети АО «ТомскРТС» сообщает Вам, что для устранения дефекта ТМ № 2Г, будет отключен участок тепломагистрапи:
18.07.2018 Администрация г.Томск