Новости города БезФормата.Ru
Томск
Главные новости
 
Задать вопрос?

Студенты ТГУ станут переводчиками на Армейских международных играх

Студенты-переводчики ТГУ - ТГУ
Фото: www.tsu.ru

Студенты УВЦ при НИ ТГУ Данил Белов и Максим Можаров во второй раз станут переводчиками на Армейских международных играх. Они будут работать с китайской и российской командами на конкурсе по обслуживанию и ремонту техники и вооружения.

Эти соревнования – возможность проявить профессиональное мастерство в реальных условиях, когда происходит полное погружение в языковую среду.

В 2017 году Армейские международные игры проходят на территории пяти государств: Россия, Азербайджан, Беларусь, Казахстан и Китай. В рамках мероприятия пройдет 28 международных конкурсов, один из которых – соревнование команд России, Казахстана и Китая по обслуживанию и ремонту техники и вооружения под названием «Рембат». Именно в нем задействованы студенты ТГУ, владеющие китайским языком.

– Мы будем помогать в брифингах судейской коллегии и в обсуждении спорных вопросов, будем доводить информацию до китайской команды, возможно, подавать команды на рубежах, – говорит Максим Можаров . – Для этого требуются знания китайской военной терминологии, в частности, инженерной лексики, а также основных образцов вооружения и военной техники. Например, нужно понимать назначение и способ применения машин типа БРЭМ-1 (бронированная ремонтно-эвакуационная машина 1) и другого.

– Такое доверие Министерство обороны оказывает студентам, окончившим только третий курс, не случайно, – говорит преподаватель УВЦ при НИ ТГУ, старший лейтенант Артем Игнатов . – По результатам прошлогодних игр они, на тот момент еще второкурсники, показали высокий уровень подготовки в работе с делегацией Китайской Народной Республики на конкурсе «Мастер-оружейник», который проводился на базе Пензенского артиллерийского инженерного института.

Добавим, что по итогам прошлых Армейских международных игр 2016 года высокий профессионализм Данила Белова и Максима Можарова был отмечен начальником Главного управления кадров генерал-полковником Виктором Горемыкиным . Он выслал благодарственное письмо на имя ректора НИ ТГУ Эдуарда Галажинского .

В рамках Дня правовой помощи детям, направленном на формирование правовых знаний подростков, в «Северском кадетском корпусе» сотрудники полиции встретились с учащимися.
21.11.2017 УМВД Томской области
Рособрнадзор прекратил действие лицензии Томского экономико-юридического института,  сообщается на сайте ведомства.
21.11.2017 Красное знамя
В ТПУ пройдут традиционные Дни карьеры, в рамках которых студенты и выпускники смогут пообщаться с представителями зарубежных и российских компаний, готовых предложить политехникам места для прохождения практик и трудоустройства.
21.11.2017 Красное знамя
Эксперты выбрали для очного этапа 25 лучших российских практик профориентации молодежи.
21.11.2017 Администрация Томской области
Kids2Mars - ТГУТГУ поддержал проект Kids2Mars и помог томским школьникам отправить вопросы американскому астронавту Илларии Чинелли об освоении Марса.
20.11.2017 ТГУ
СибГМУ и ТГПУ запустили сетевой образовательный проект по обучению студентов оказанию первой помощи - СибГМУПервый медицинский опорный вуз России - Сибирский государственный медицинский университет и Томский государственный педагогический университет запустили сетевой образовательный проект,
21.11.2017 СибГМУ
ПОЗИТИВное утро от Тomsk.ru - Tomsk.RuВ начале октября в китайском городе Тяньцзинь открылась библиотека Биньхай.
21.11.2017 Tomsk.Ru
Время учеников
Дмитрий Дмитриевич прожил великолепную жизнь. Об этом свидетельствуют его достижения.
Красное знамя
КАЧЕСТВО ОЦЕНКИ СТАНЕТ ВЫШЕ
Сегодня деятельность оценочных компаний на пороге больших перемен. В июле вышел федеральный закон, согласно которому все оценщики должны до 1 апреля 2018 года сдать специальные квалификационные экзамены.
Красное знамя
Мастер-классы по работе с акварелью от Бориса Перцева - Томская неделя
Пятый угол
Фестиваль молодых дизайнеров в Томске III Всероссийский фестиваль молодых дизайнеров “Пятый угол–2017” продолжает свою работу.
Томская неделя
В Ленинском районе г.Томска вынесен обвинительный приговор томичке, обманом похитившей у малолетнего ребенка сотовый телефон - Прокуратура Томской области  Ленинский районный суд г.Томска признал жительницу областного центра виновной в совершении преступления,  предусмотренного ч.2 ст.159 УК РФ (мошенничество, т.е.
21.11.2017 Прокуратура Томской области
Городской портал Tomsk.Ru. Татьяна Домнич выступила с последним словом на суде по делу о растрате томск новости - Tomsk.RuЭкс-заммэра Томска по социальной политике Татьяна Домнич произнесла последнее слово на судебном заседании по уголовному делу о растрате бюджетных средств в стоматологической поликлинике,
21.11.2017 Tomsk.Ru
В Советском районе г.Томска вынесен обвинительный приговор томичу, совершившему разбойное нападение на свою знакомую - Прокуратура Томской области  Советский районный суд г.Томска признал томича виновным в совершении преступления, предусмотренного ч.2 ст.162 УК РФ (разбой, совершенный с применением предмета, используемого в качестве оружия).
20.11.2017 Прокуратура Томской области
Маски-шоу на территории базы отдыха - Томская неделя
Сила ксивы
В попытке рейдерского захвата базы отдыха “Ивушка” принимало участие немало лиц, причем самых неожиданных… Поживиться слетелись и “коршуны в мундирах”.
Томская неделя
Ложный донос
В городе Кедровом 52-летняя местная жительница осуждена за заведомо ложный донос о совершении преступления сотрудником полиции.
Красное знамя
Приговор группе
Колпашевский городской суд вынес обвинительный приговор шести жителям района, которые являлись членами преступной группы  и совершили ряд преступлений.
Красное знамя
Игральными картами Вячеслав увлекся в студенчестве. И, что называется, попал в масть.
21.11.2017 Красное знамя
Лучшие танцевальные коллективы Томска сегодня дадут благотворительный концерт - ГТРК ТомскПомощь требуется семнадцатилетнему Амиру Вадилову. Несмотря на диагноз ДЦП, юноша является участником народного ансамбля горского танца "Даймохк".
21.11.2017 ГТРК Томск
Томичей приглашают на бесплатный показ фильма «Дом. Свидание с планетой» - Агентство новостей ТВ-2В Томском государственном архитектурно-строительном университете в рамках Недели экологии 21 и 22 ноября пройдут показы фильма «Дом.
20.11.2017 Агентство новостей ТВ-2
Тринадцать призов
Воспитанники муниципальной детской школы искусств № 4 завоевали 13 призовых наград на Международном конкурсе инструментального и вокально-хорового исполнительства «Серебряный камертон» в Санкт-Петербурге.
Красное знамя
Сибирский тур
18 и 19 ноября на сцене Органного и Большого концертного залов состоится XXI отборочный тур международного конкурса молодых исполнителей русского романса «Романсиада».
Красное знамя
Мамонтова, 5 а - Томская неделя
Томский иллюзион…
Иллюзионизм — цирковой жанр, название которого происходит от французского слова “illusionner” — “вводить в заблуждение”.
Томская неделя
Иван Сиденков рассудит "Волгарь" и "Томь" - ФК ТомьБыли назначены арбитры, инспекторы и делегаты на матчи 25-го тура ФОНБЕТ-Первенства России по футболу среди команд клубов ФНЛ 2017–2018.
20.11.2017 ФК Томь
IV Открытый фестиваль ледовой скульптуры «Хрустальный Томск» пройдет в Томске с 10 по 17 декабря 2017 года на площади Ново-Cоборной.
21.11.2017 Администрация г.Томск
В субботу наша «Томь» играла очередной матч первенства ФНЛ в подмосковных Химках, куда зима еще толком не добралась.
21.11.2017 Красное знамя
ЧЕМПИОНСКИЙ ХАРАКТЕР
В ноябре были подведены итоги футбольного сезона, и главный большой красивый кубок чемпионов области вручен команде «Томское пиво».
Красное знамя
Cобрали болельщики
Во время домашних матчей ФК «Томь»  болельщики пожертвовали 230 тысяч рублей на лечение       и реабилитацию тяжелобольных детей.
Красное знамя
Слово сыщика - Томская неделя
Слово сыщика
В честь дня сотрудника органов внутренних дел РФ в спорткомплексе “Юпитер” состоялось два важных события В этом году региональный юношеский турнир по греко-римской борьбе “Юный богатырь” был приурочен не только ко дню
Томская неделя
Эксперты выбрали для очного этапа 25 лучших российских практик профориентации молодежи.
21.11.2017 Администрация Томской области
Городской портал Tomsk.Ru. Татьяна Домнич выступила с последним словом на суде по делу о растрате томск новости - Tomsk.RuЭкс-заммэра Томска по социальной политике Татьяна Домнич произнесла последнее слово на судебном заседании по уголовному делу о растрате бюджетных средств в стоматологической поликлинике,
21.11.2017 Tomsk.Ru
В Томске возбуждено уголовное дело по факту покушения на убийство мужчины - Следственный комитетСледственными органами Следственного комитета Российской Федерации возбуждено уголовное дело по факту покушения на убийство мужчины в г.Томске (ч.3 ст.30, ч.1 ст.105 УК РФ).
21.11.2017 Следственный комитет
IV Открытый фестиваль ледовой скульптуры «Хрустальный Томск» пройдет в Томске с 10 по 17 декабря 2017 года на площади Ново-Cоборной.
21.11.2017 Администрация г.Томск
Городской портал Tomsk.Ru. Томичи могут купить билет до Каргаска Томск.новости - Tomsk.RuОткрыта продажа билетов на авиарейсы до Каргаска, Абакана и Барнаула, сообщила пресс-служба томского аэропорта.
21.11.2017 Tomsk.Ru